Gut zwei Wochen alt und es sind die einzigen Hühner?
Sie müssen die Wärmequelle leicht finden können und überall hoch und hin kommen, bzw. wieder zurück.
Ich würde sie ein, zwei Tage mit Licht tagsüber im Stall lassen, damit sie diesen als ihre Zuflucht erkennen und dann zur Voliere öffnen.
Natürlich oft und regelmäßig nachschauen, ob alle zusammengeblieben sind, alle den Weg gefunden haben, die Wärmequelle warm genug ist usw.