Wenn alle 2 betroffen wären, würde ich sagen: Parasiten. Besonders Kokzidien können schnell die Lebenskraft rauben, da zählt jede Stunde.
Da aber nur eines schwächelt, wird wohl was anderes die Ursache sein. Eine Kropf-Untersuchung wäre gut - vielleicht hat das Küken was gefressen, das "nicht durchgeht". Also doch Tierarzt! Bitte!
Eine Infektion bei diesem Wetter würde ich ausschließen.