Wie groß der Rest des Gartens ist, spielt doch keine Rolle. Wenn ich das richtig in Erinnerung habe wolltest du eine 12qm Voliere bauen (ist schonmal gut) und die Hühner ab und an mal unter Aufsicht rauslassen (stundenweise? 4 Stunden? halbe Stunde?), im Winter eher nicht. Das ist nicht gut.
Maximal wolltest du ihnen evtl. noch 50qm als Auslauf zugestehen.

Erübrige wenigstens (dauerhaft) 100qm für 4 Hühner, Stall und Voliere - dann bekommst du auch nicht so Antworten.