Wieder Vogelgrippe??

Einige interessante Ausschnitte aus der Rede der Bundeskanzlerin zur Einweihung des neuen Forschungskomplexes des Friedrich-Loeffler-Instituts Insel Riems am 16.08.2013:

Zitat: "Für das gesamte Vorhaben hat der Bund 350 Millionen Euro bereitgestellt. Es ist aktuell das größte Bauprojekt des Bundes in der Forschungslandschaft. Und ich bin ganz davon überzeugt – auch nachdem ich mich hier mit dem vertraut gemacht habe, was hier geschieht –, dass es gut angelegtes Geld ist."

Und weiter: "Im Augenblick ist es gerade so, dass Vogelgrippe, Schweinepest und dergleichen in der Öffentlichkeit kaum eine Rolle spielen. Aber wir wissen aus leidvollen Erfahrungen alle, dass sich das von einem Tag zum anderen ändern kann. Angesichts der globalen Verknüpfungen müssen wir damit rechnen, dass immer wieder gefährliche Krankheitserreger und darunter auch immer wieder neue gefährliche Krankheitserreger von sich reden machen. Dann heißt es, schnell und effektiv forschen und reagieren zu können."

(Quelle: https://www.bundesregierung.de/Conte...erkel-fli.html )

Fett von mir zur Verdeutlichung.

Das sollte Frau Merkel noch mal lesen..und dann mit den "schwachen" Ergebnissen des FLI abgleichen..

Mit den "globalen Verknüpfungen" hat sie sicherlich nicht die Zugvögel gemeint...

Ich möchte mal eben ein Dankeschön und eine Entschuldigung loswerden.
Dankeschön an all diejenigen, die mit ihren Recherchen und deren Ausformulierungen gute Vorlagen liefern, und an alle, die viel Zeit opfern, um diesen Kampf zu führen!
Entschuldigung, weil ich wegen Zeitmangel keine eigenen Recherchen durchführe und Denkschriften verfasse. Bei anderen Themen tue ich das, woraus resultiert, dass ich da am Ball bleiben muss. Dadurch fehlt mir aber hier die Zeit selbst wirklich aktiv zu werden, ich kann nur die Ergebnisse der Arbeit Anderer nutzen und diese an möglichst viele Stellen senden, die mir geeignet erscheinen.
Und eine Bitte habe ich auch noch: macht weiter! Nicht nur die, die aktive Arbeit leisten, auch die, die nur Ergbnisse anderer nutzen um Druck auszuüben, leisten ihren Beitrag.
Jetzt besteht die Möglichkeit, etwas zu erreichen, also bleibt am Ball!

Zitat:

---

Zitat von hühnerling

Mit den "globalen Verknüpfungen" hat sie sicherlich nicht die Zugvögel gemeint...

---

vermutlich nicht..

Oh mann, wird spät, hab Wesjohann gelesen ...

Zitat:

---

Zitat von fradyc

Diese Liste lässt sich noch verbessern: (Nette rothaarige...)
Anatidae: Rothalsgans, Brent Gans, Kanadagans, Weißwangengans, Schnatterente, Mallard, Barbarie - Ente, Spiessente, Pfeifenten, Singschwan, Black Swan, Mute Swan, Eiderente, Tafelente, Scaup , Tufting - Ente, Schell Auge, Säger, gemeinsame Scoter, Nette rothaarige, Kurzschnabelgans, Graugans, Bohne Gans, Blässgans, Blässgans, Krickente, Brandgans

---

Ja an ein paar Punkten hab ich noch was, bei Enten und Gänsen, die nette rothaarige find ich aber auch nicht:

Rothalsgans, Ringelgans, Kanadagans, Weißwangengans, Schnatterente, Stockente, Moschusente, Spießente, Pfeifente, keine Übersetzung für Cygne chanteur, Singschwan klingt plausibel, hat hier aber den Namen cygne sauvage, dann weiter : Trauerschwan, , keine Übersetzung für cygne tubercule, weiter mit: Eiderente, keine Übersetzungen für die nächsten drei,, weiter mit: Gänsesäger, Trauerente, , keine Übersetzungen für nette rousse und Oie a bec court, weiter mit Graugans, Saatgans, Zwerggans, Bleßgans, Krickente, Brandgans.

mehr schaff ich heute nicht.......

Edit:
@okina, hab schon rausgesucht, bevor ich deinen Post gelesen habe, viele Übereinstimmungen.

@Johann
da ist keinerlei Entschuldigung angebracht. Jeder soviel wie er kann- und dann ist schon viel getan.
Ich kann z.B. eigentlich nie kommentieren, weil ich zu spät "on" bin und dann die Kommentarfunktion bereits deaktiviert ist.
Und für wissenschaftliche Recherchen fehlt mir das Know-How.

Zitat:

---

Zitat von Okina75

Zwei Karten, die ich nicht kannte (da fehlt mir ja doch noch der eine oder andere Punkt...)

---

Einer dieser Einrichtungen gibt die frühen Reporte raus: OIE / FAO / ADNS / DGAL
(Quellen der ESA Karte)

@Nicolina
da magst Du Recht haben, aber ich merk seit einigen Tagen, dass gerade das hier wirklich wichtig ist und mich bewegt. Von daher habe ich da schon ein schlechtes Gewissen hier nicht mehr tun zu können, vor allem wenn ich sehe, was andere hier Leisten