Du hast ja echt die besten Voraussetzungen, Dir einen komfortablen Hühnerstall einzurichten.
Vieles Wichtige ist in den Postings bereits erwähnt, eines möchte ich noch hinzufügen:
Sorge dafür, dass feuchtwarme, verbrauchte Luft durch eine hochliegenden Öffnung aus dem Stall abziehen kann und kühle und trockene Frischluft am anderen Ende zugfrei einströmen kann. Das wird dem Stallklima insgesamt gut tun. Da Du vielleicht nicht unbedingt die idealen baulichen Voraussetzungen hast, die Luft entsprechend dieser Vorgaben ein- und ausströmen zu lassen, kannst Du dir auch mit einem kleinen, handelsüblichen Wandlüfter behelfen. Klimaexperten lassen das Ding dann von einem Wärme- oder Luftfeuchtemesser schalten, andere über ein zeitgesteuertes Relais.
Das ist dann wie bei der Dunstabzugshaube in der Küche: Feuchtwarme Miefluft wird abgezogen, kühl-trockene Frischluft strömt durch Tür- und Fensterritzen oder durch eigens angelegte Lüftungslöcher.
Probier es einfach aus, ob Du eine Schwerkraft-Luftumwälzung hinbekommst, oder ob Dir die Technik helfen muss.