Also, Blut im Kot deutet ja doch auf Darmerreger hin, nicht? Vermutlich hätte der Tierarzt Kokzidien gefunden, wenn er den Kot untersucht hätte. Es gibt ja diese klassische Körperhaltung bei Kokzidiose; deine Beschreibung kommt dem schon recht nahe, wie ich finde; vielleicht könntest du mal nach Fotos googeln - sieht das so aus wie bei dir?
Gegen eine manifeste Kokzidiose gibt es wirksame Medikamente (Baycox zB), das sollte der Tierarzt eigentlich wissen; aber er muss Kotprobe untersuchen (manche Tierärzte machen das sogar gleich unter dem Praxismikroskop und geben Baycox mit). Ich würde mir an deiner Stelle einen anderen Tierarzt suchen.
Gegen Kokzidien im Frühstadium hilft Oreganoöl ganz gut (siehe oben). Würde das den anderen regelmäßig ins Wasser tun. Vorher würde ich aber den Kot der kränklichen Henne auf Kokzidien untersuchen lassen.