Farbschlag "Brown Red" bei Ameraucana

Hallo, ich habe mal eine Frage an die Experten. Bei den Ameraucanas gibt es einen Farbschlag der Brown Red heißt. Welcher Farbschlag ist das denn auf Deutsch? Ich steige ja bei den ganzen Farbschlägen wie "wildfarbig", "goldhalsig", "rebhuhnfarbig" und wie sie alle heißen nicht so richtig durch. Auf der Seite http://ameraucanabreedersclub.org/gallery.html#_self sieht man Beispiele der Küken, der Henne und des Hahns in der Farbe "Brown Red". Würde mich freuen, wenn mir jemand diese Frage beantworten könnte. Lieben Dank.

Die wörtliche Übersetzung, braun rot, gefällt dir nicht?

Hehe. Naja, die Farbschläge hier in Deutschland haben ja schon definierte Namen. Ich wüßte jetzt keine Rasse, dessen Farbkleid hier mit braun rot benannt wird... Und da die Farbschläge ja auch was mit Genetik zu tun haben würde mich halt interessieren, was das für ein Farbschlag ist. Die Küken sind ja so dunkel, sehen fast schwarz aus. Haben Wildfarbige oder goldhalsige Küken nicht so eine Streifenhörnchenfärbung? Und der Hahn hat doch bei den Goldhalsigen/Wildfarbigen ein ausgeformtes Flügeldreieck, oder? Der Hahn hat das aber nicht. Naja, ich kenne mich nicht so aus. Vielleicht gibt es da ja auch Ausnahmen. Es fiel mir nur auf und ich habe mich eben gewundert. Aber hier gibt es ja bestimmt Menschen, die sich da bestens auskennen und dann lerne ich gerne dazu.

Wer legt denn die Bezeichnung der Farbschläge fest? Der Verein in dem die Rasse das erste mal gezüchtet wurde? Oder jedes Land für sich nach eigenen Kriterien?
Es handelt sich um eine amerikanische Rasse.

Das spielt doch keine Rolle. Der Farbschlag beschreibt doch in der Regel eine bestimmte Genetik, die dahinter steht. Wenn ich ein amerikanisches Huhn in wheaten sehe, dann ist das hier der Farbschlag weizenfarbig, auch wenn er da nicht wheaten sondern "Coffee" heißen würde.

Mir sieht der Farbschlag der Ameraucana fast eher aus wie bei den Marans, also schwarz kupfer. Die Küken sind ja auch dunkel, haben allerdings nicht so viel helle Brust. Der Hahn scheint mir auch ähnlich. Nur ist die Henne statt schwarz eher dunkelbraun.

Es gibt laut Übersetzung weizenfarbene und auch blau-weizenfarbene Hühner dieser Rasse.

Schau hier: http://ameraucanabreedersclub.org/gallery.html#_self und geh auf übersetzen auf Deutsch.

Wildfarbig u. rebhuhnfarbig sehe für mich optisch anders aus. Zur Genetik kann ich nichts sagen. Und goldhalsig? Das Gold ist doch mehr ein dunkles Orange.
Von daher würde braun-rot schon passen.

Es kann aber auch sein, das die Bildqualität nicht so gut ist und die Tiere in natura anderes aus sehen.

Sieht für mich wie schwarz-kupfer bei Marans aus. Das ist ein rotes Birkenfarbig, orangebrüstig sieht auch teils auch so aus.

Oder Wildfarben mit mehr schwarz. Die Henne ist ja dunkelbraun nicht schwarz

Der Farbschlag müsste im deutschen schwarz-rot heißen, weiß nicht warum ihn die Ammis braun-rot nennen, dafür müsste das Grundgefieder ja eher schwarz sein.
Es gibt ihn hier auch bei Araucana oder Belgischen Kämpfern.

Er hat als Grundfarbe, wie schon beschrieben, Birkenfarbig.

Hier ist der Farbschlag zwar nicht zu sehen, aber beschrieben: https://www.sonderverein-araucana.de...dard-araucana/

Zumindestens auf dem Bild des amerikanischen Vereins sieht die Hennen des Farbschlages braun-rot tatsächlich dunkelbraunrot aus und nicht schwarz.