Endlich Antwort von PRBPharmaceuticals - übersetzt

[Redcap]

Vorweg ein paar Infos, wie es zu der Anfrage kam:

Pflanzenextrakt hemmt Influenza A Virus (H5N1) (http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=2&url=http%3A//www.innovations-report.de/html/berichte/biowissenschaften_chemie/bericht-31803.html&ei=TpASQ5zOA5C2wgGejMyCAg)

http://www.prbpharmaceuticals.com/news/index.asp

http://www.prbpharmaceuticals.com/news/attachment/News_BotanicalExtractFound.pdf

Hier die Questions & Answers:

Do You consider the Use of Flustat or Vira38 sensefull under this serious conditions of a possible pandemia?
Halten Sie die Anwendung von Flustat oder Vira38 unter dieser ernstzunehmenden Bedingung einer möglichen Pandemie für sinnvoll?

Yes, Vira 38 is highly effective against human influenza and has excellent results against H5N1 virus. It is also effective against a wide range if viruses and bacteria.
Ja, Vira 38 ist sehr wirksam gegen die humane Influenza und brachte hervorragende Ergebnisse gegen das H5N1-Virus. Es wirkt auch gegen eine Vielzahl weiterer Viren und Bakterien.

Are there any riks in use of Flustat or Vira38, could the use of your preparations replace a vaccination?
Bestehen irgendwelche Risiken in der Anwendung von Flustat oder Vira38, könnte die Anwendung Ihrer Präparate eine Impfung ersetzen?

Vaccination cannot work well because the virus mutates very fast so the antibodies do not match the virus. It is thought that vaccination can drive viral evolution.
Eine Impfung wirkt nicht nachhaltig, da der Virus sehr schnell mutiert, sodass die Antikörper den Virus nicht mehr bewältigen. Man denkt, dass eine Impfung die Evolution (Weiterentwicklung, Mutation oder Verbreitung) steuern kann.

Can the Use of Your preparations prevent mass-destruction of poultry stocks?
Kann die Anwendung Ihrer Präparate eine Massenvernichtung von Geflügelbeständen verhindern?

We are able to prevent H5N1 infections in chicken embryos. These have no immune system or protection. Therefor, it is highly likely that our product will protect the chickens from H5N1 virus. There is a high gastrointestinal involvement in transmission and our product can protect this area of the body as well as others.
Wir konnten bei Hühnerembryonen (per Biopsie durch die Eischale) H5N1-Infektionen verhindern. Diese haben (in diesem Stadium noch) kein Immunsystem - oder schutz. Deshalb ist es äußerst wahrscheinlich, dass unser Produkt Hühner vor dem H5N1-Virus schützt. Es besteht ein sehr starke Beteiligung des Verdauungssystems bei der Übertragung und unser Produkt kann diesen Teil des Körpers und darüber hinaus alles andere schützen.

Can You say me, whether the german government could know about Your preparations?
Können Sie mir sagen, ob die deutsche Regierung über Ihre Präparate informiert ist?

We are starting to talk with the government officials.
Wir haben bereits begonnen mit den Regierungsvertretern Gespräche zu führen.

Do you believe to have found an alternative to vaccination by the use of Your preparations?
Glauben Sie durch die Anwendung Ihrer Präparate eine Alternative zur Impfung gefunden zu haben?

Yes, see above
Ja, siehe oben

Can a Pandemie be prevent by Flustat and or Vira38?
Kann durch Flustat und Vira38 eine Pandemie verhindert werden?

We have an effective medicine which is designed to attach the virus at many different points in the life cycle. This makes it very effective and it is unlikely that the virus could have a chance to develop resistance.
Wir haben eine wirkungsvolle Medizin, welche die Eigenschaft hat, an vielen unterschiedlichen Punkten im Lebenszyklus des Virus anzusetzen. Das macht sie sehr wirksam und es ist unwahrscheinlich, dass das Virus eine Chance hat Resistenzen zu entwickeln.

Can we hope that Flustat and Vira38 will be permitted as ultimative flu protection management?
Können wir darauf hoffen, dass Flustat und Vira38 als ultimative Influenza-Schutz-Maßnahmen zugelassen werden?

That is our goal and mission.
Das ist unser Weg und unser Ziel.

Since up when You will export the preparations worldwide?
Ab wann werden Sie die Präparate weltweit exportieren?

We are looking to get world wide approval as an emergency medicine for bird flu. Until then, it can be ordered from the web site for personal use.
Wir bemühen uns um die weltweite Anerkennung als eine Notfallmedizin bei der Vogelgrippe. Bis dahin, kann es zur persönlichen Verwendung auf der Webseite bestellt werden.

When can we expect to receive the feed-additive Flustat in Germany?
Wann können wir damit rechnen den Futterzusatz Flustat in Deutschland zu erhalten?

We are taking preorders now.
Wir nehmen jetzt schon Vorbestellungen an.

PRB Pharmaceuticals

www.prbpharmaceuticals.com

Klick hier die Original-Antwort als Screenshot.

http://img313.imageshack.us/img313/1280/answerprbpharmaceuticals5zs.gif

Klick hier die Originalanfrage (war nach Disko reif fürs Bett <wie jetzt auch>, deshalb wohl die dummen Fehler ;D)

http://img398.imageshack.us/img398/2232/flustatvira381xw.gif

[Lorenz]

Hallo,
bestellst du dir diesen Impfstoff?

Lorenz

[Redcap]

Das ist KEIN Impfstoff. Das ist genauso wie Tamiflu ein anti-virales Mittel, nur auf der Basis von Pflanzenwirkstoffen.

Vorerst bestelle ich es nicht, vielleicht nach der Wahl. ;)

[Lorenz]

Hallo,
tut mir leid, dass ich es falsch verstanden habe. Aber alles, was meine Hühner vor Vogelgrippe schützen kann, ist für mich ein Impfstoff.(Weis auch nicht warum) ???

Lorenz

[Redcap]

Wenn man durch eine Impfung eine lebenslange Immunisierung aufbauen kann ist das toll, aber bei (humanen) Influenza-Impfungen entstehen mehr Risiken als Nutzen, vorallem weil die Vakzine nie 100 %ig schützen können, da die Influenza-Viren so schnell mutieren, dennoch hofft man bei Ausbrüchen durch Not-Impfungen die Verbreitung zu vermeiden.
Ein Anti-Virales Mittel ist jedenfalls die bessere Wahl, wenn man ein Mittel wie Flustat zu Hand hat, ist man auf der sicheren Seite.

Ich werde noch wegen dem Preis, der Nebenwirkungen, den Dosiervorschriften usw. fragen.
Da erwähnt wurde, dass es auch gegen andere Viren und Bakterien hilft, werde ich auch wegen der Wirksamkeit oder dem Schutz vor Marek, Kokzidiose usw. fragen.

Fällt was auf?
Wundermittel heißen Flubenol oder Flu-stat ...

[Scybalon]

Nunja, ich denke Lorenz braucht eine kruze Erklärung, was denn genau eine Impfung ist:
Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Impfungen, die passive und die aktive.

Bei der aktiven Impfung werden i.a. die bloßen Hüllen der Erreger dem zu Impfenden verabreicht (bloße Hülle heißt, dass keinei Erbinformation der Erregerr mehr in dieser Hülle drin ist, er also dem Organismus nicht mehr Schaden kann...ohne Erbinformation kann keine Vermehrung stattfinden).

Dadurch wird dem Immunsystem des Organismus die Chance gegeben, in aller Seelenruhe (ohne Gefahr einer Ansteckung zu laufen), diese Hüllen "abzutasten" und passende Antikörper, also immunsystem-interne Kampfstoffe, dagegen zu bilden (dies würde auch bei einer "normalen" Infektion geschehen, allerdings ist es bei aggressiveren Krankheiten Möglich, dass der Organismus stirbt, bevor das Immunsystem soweit ist). Wieterhin werden durch diverse weitere Abläufe Zellen gebildet, die sich den Aufbau der Antikörper gegen diese bestimmte Krankheit "merken", sollte der Organismus ernaut in Kontakt mit der Krankheit kommen, können Antikörper wesentlich schneller produziert werden.

Beid er passiven Impfung werden dem Organismus direkt passende Antikörper gegeben, die dann in dessem Blutkreislauf zirkulieren und Erreger, die hinein gelangen, sofort bekämpfen.
Nachteil ist allerdings, dass diese Antikörper nach einiger Zeit (meist nach spätestens 2 Monaten) zerfallen und somit der Schutz passé ist. Außerdem lernt das Immunsystem nicht dazu, da es selber ja nicht in ausreichenden Kontakt mit der Krankheit kommt.


Was Redacp hier beschreibt ist eine Mixtur aus verschiedenen Stoffen, die in den Zellen der Bakterien diverse Stoffwechselvorgänge stoppen (Tod der Bakterie) bzw. in den Zellen der Körpers die Produktion von Virenbausteinen stoppen oder gleich von Anfang an verhindern(wir erinnern uns, Viren können sich nicht selber vermehren und müssen daher die Körperzellen dafür benutzen).

[Lorenz]

Hallo,
danke für die Erklärung. Zum Teil wuste ich das noch aus dem letzten Schuljahr. Aber unser Lehrer hat es nur kurz angesprochen. Obwohl das Thama sehr interresant ist.

Lorenz