Who is he?

[ortik@]

Hello, my name is Gloria, I'm Italian, ;)

I raise a variety of hens that in Italy comes called Combatant Malese, How are they called in Germany? I send you some photos



Hallo, ist mein Name Gloria, I'm Italiener, Ich eine Vielzahl der Hennen, die in Italien angerufener Combatant Malese kommt, wie werden werfen sie benannt in Deutschland auf? Ich schicke Ihnen einige Fotos

[Drachenreiter]

Hello Gloria,

nice to meet you here in a German poultry board.

I think you mean this breed of chicken - we call it "Malaien" - originaly from India. Have a look to this page: http://www.kampfhuehner.de/pics/malaien/Gallery/index.html

Greeting from Bavaria to Italy

DR

[ortik@]

Yes , Yes!!!
I think that is my Malese!!!!
My rooster is much heavy (4,5 kg)!
Do you know if there's someone who can send me some eggs!
It is a great pleasure to be with you, all the Germans who I have known were kindest with me!!


Ja Ja!!! Ich denke, der mein Malese!!! ist! Mein Hahn ist viel schwer (4.5 Kilogramm)! Wissen Sie wenn there's jemand, das mir einige Eier schicken kann!
Es ist ein großes Vergnügen, mit Ihnen, alle Deutschen zu sein, die ich war am freundlichsten mit mir! gekannt habe!

[Drachenreiter]

Hi Gloria,

have a look to the following links/pages where you can find contacts to people who have this kind of poultry.

http://www.gefluegel-online.de/
http://www.geocities.com/Malayclub/
http://www.malaieninfo.de/
http://www.gefluegelonline.de/

There are database you can find the address, email....

Regards
DR

[acer]

http://www.babelfish.altavista.com/
http://www.ac-bueroservice.de/gefluegel/uebersetzung.htm
http://www.kippengrabbelton.be/taaltabellen/raslijstengels.htm
http://www.woxikon.de/wort/%DCbersetzung.php

Ciao Gloria,
ho molto piacere di trovarti qui nel nostro Forum. Per aiutarti di communicare con noi li sopra trovi alcuni Links per Traduzioni. Sfortunatamente ci sono poce possibilita per tradurre in lingua italiana.
Lo sai se ci sono pagine interessante nel Web per amatori di galline in lingua italiana? Finora non ho trovato nulla.
Acer
PS. Adesso ho trovato qualcosa.
Guarda sotto.
Hallo Gloria,
ich bin erfreut, dich hier in unserem Forum zu treffen. Um dir zu helfen, dich mit uns zu verständigen habe ich dir oben ein paar Links für Übersetzungen rausgesucht.Leider sind die Übersetzungen in Italienisch rar. Weißt du, ob es im Web interessante Seiten für Hühnerhalter in italienischer Sprache gibt? Bis jetzt habe ich noch nichts gefunden.
Acer
PS.Jetzt habe ich doch noch was gefunden.
Schau her.
http://www.agraria.org/polli.htm