Läuft der Tränkeneimer bei Regen aus?

[CT89]

Hallo zusammen,

Physikerfrage:
Der Titel sagt es schon. Ich habe einen Tränkeneimer (ähnelt https://www.siepmann.net/Gefl%C3%BCgel_Tr%C3%A4nkeeimer_18_l.html) draußen stehen und habe mich gefragt, ob der eigentlich bei Dauerregen kontinuierlich ausläuft. Anders gesagt: Wenn die Tränkenrinne wegen des Regenwassers erst einmal überläuft, zieht es dann nicht noch etwas Wasser aus dem Eimer nach?
Manchmal bin ich nämlich außerhalb von Hitzeperioden verwundert, wie schnell das Wasser leer ist. In anderen Zeiträumen hält es trotz Hitze erstaunlich lange vor.

Falls das zutrifft, müsste ich mal ein kleines Dach über dem Eimer bauen.

Eine Tränkenheizung mit Thermostat steht auch drunter. Habt ihr da Erfahrungen, ob das Wasser unerwartet schnell verdunstet, wenn die Heizung läuft? Die hält es mit ihrer geringen Leistung ja eigentlich nur knapp über dem Gefrierpunkt.

Danke für eure Tipps!

[mk4x]

Diesen Eimer hatte ich auch, er ist Mist, unzuverlässig und läuft über kurz oder lang aus. Ich wurde im Forum gewarnt, habe die Erfahrung aber selbst machen wollen und das Ding schnell wieder ausgemustert.
Die ganze Konstruktion ist unnötig kompliziert und anfällig. Der Schwimmkörper taugt auch nix.
Regen macht normal nichts.
Ich habe einige Tränken durch.
The winner is:
https://www.heka-brutgeraete.de/Gefluegelzucht/Gefluegeltraenken/Doppelzylinder-Traenke-fuer-Gefluegel-6-12-Ltr-optional-mit-Fuessen.html

[Dorintia]

Bei Frostwetter steht bei mir der Tränkeneimer im Stall auf dem Tränkenwärmer. Ich konnte schnellere Verdunstung noch nicht feststellen. Aber mein Tränkenwärmer macht auch kein heißes Wasser.
Im Sommer habe ich einen in der überdachten Voliere und noch einen an einem schattigen Platz stehen. Bei letzterem habe ich noch keine Nachteile bei Regen festgestellt.
In beiden wurde der Schwimmereinsatz mit Styropor gefüllt.