Auch wenns schon mal erwähnt wurde nochmal ein Tipp/Anregung:
Du könntest bei dem Teil wo du Futter und Wasser anbieten möchtest einen Gitterboden machen, da so Futter/Wasser weniger verschmutzt wird und keine Kotballen enstehen. Unter dem Gitterboden würde ich dann so eine Kotschublade machen, die sich z.B. mit Zeitung ausgelegt einfach reinigen lässt. Den Gitterboden würde ich mit Steinen (wie hier bereits zu sehen waren) umlegen, damit die umliegende Einstreu nicht in den Gitterbereich gescharrt wird. Gleichzeitig ist dadurch eine intressante Anhöhe geschaffen und die Krallen werden gepflegt

Also nicht falsch verstehen, ich bin kein Freund von Gitterböden, ich rede nur von dem kleinen Bereich wo Futter/Wasser angeboten wird. Da du sowieso neu baust kann man hier verschiedene Vorteile kombienieren (Hygiene, Gesundheit der Tiere, Interesannte Gehegegestaltung, teilweise einfachere Reinigung)

Ansonsten finde ich das Projekt sehr interessant und hoffe du berichtest uns weiterhin, auch wenn die Wachteln dann einziehen.