Wieder Vogelgrippe??

[cliffififfi]

Was Danie2012 schrieb habe ich auch gedacht bezüglich der Biosicherheitsmassnahmen. Das ist mir beim Lesen direkt sauer aufgestoßen. Ansonsten sind die Aussagen dort in unserem Sinne denke ich.

[Vamperl]

Danke, Crazynaddl -
@all: mir scheint, der UN-Text muss noch weiter verbreitet werden - und ich hab ihn irgendwie anders verstanden...
(gehe ich nachher evtl. nochmal durch - jetzt Abendessen, Minidisco, Einkaufen)

[Danie2012]

Was Danie2012 schrieb habe ich auch gedacht bezüglich der Biosicherheitsmassnahmen. Das ist mir beim Lesen direkt sauer aufgestoßen. Ansonsten sind die Aussagen dort in unserem Sinne denke ich.

Auf jeden Fall stellen die damit die Aussagen des FLI in Frage - und das ist wichtig!

[Warnehof]

http://www.lokalkompass.de/bedburg-h...t-d724731.html

hallo warnehof ich fürchte das ist die übersetzung-- ich hoffe das der link nur ein teil ist wegen der vielen arbeit

gruss aus oberfranken

Das ist das was das WAI schon veröffentlicht hat. Der Komplettext ist deutlich länger.

[Stefanie]

Das ist das was das WAI schon veröffentlicht hat. Der Komplettext ist deutlich länger.

Original-Text, englisch.

[nuna]

NDR jetzt

[nuna]

Sorry.
Sollte pn werden

[b5irin]

Genau das hoffe ich auch.

Ich bin nicht glücklich mit dem Text der UN Task-Force - habe ich gestern hier in post 7548 schon ausführlicher geschrieben ..... Die empfehlen letztendlich weiterhin Aufstallung (aber andersherum - um die Ansteckung für Wildvögel zu verhindern). Kommt für uns Halter und vor allem die Hühner aber auf's Gleiche heraus....

Hi Stefanie,

Sie empfehlen letztlich zwar die Aufstallung, aber nur in von AI betroffenen Haltungen ("disease control actions on affected farms"), um die Wildvögel der Umgebung zu schützen. Insofern ist das unproblematisch. Und da das ganze Dokument auf Intensiv-Geflügelhaltungen ausgerichtet ist, ist die Forderung nach Biosicherheitsmaßnahmen auch an diese gerichtet.
Es ist nicht Ziel der UNEP, weltweit alles Geflügel in die Ställe zu verbannen. Sie wollen die H5N8-Verbreitung durch Massentierhaltungen und deren Marketing-Strukturen verhindern.

Ich finde das Dokument einfach nur gut - deswegen habe ich Herrn TM schon vor ein paar Tagen darauf hingewiesen und zu einer Stellungnahme aufgefordert, eine Antwort habe ich leider nicht erhalten. Wenn das FLI als wissenschaftliches Institut weiter glaubwürdig bleiben will, kann es das Dokument nicht unkommentiert lassen. Es bleibt spannend.

Grüße

b5irin

[Warnehof]

http://www.vet-magazin.de/universita...tter:159248:43
LG
Petra Maria

Tonnenweise illegal eingeführtes Fleisch durch Flugpassagiere......
Da soll noch einer sagen die Privaten tun nichts für die Bildung. Hatte mich ja letztens etwas geniert, aber bei "Achtung Kontrolle" hatten sie gerade in Frankfurt bei Reisenden aus der Türkei (jetzt für uns nicht so dramatisch) und Vietnam, China (für uns sehr dramatisch) kofferweise Lebensmittel gefunden, neben den obligatorischen Lebendtierschmuggel deer Händler. Wenn ich überlege, wiewenige Kontrollen aufgrund des Personals überhaupt stattfinden... aber da das illegal ist findet das ja auch nicht statt, Glück gehabt.

[Warnehof]

Hi Stefanie,

Sie empfehlen letztlich zwar die Aufstallung, aber nur in von AI betroffenen Haltungen ("disease control actions on affected farms"), um die Wildvögel der Umgebung zu schützen. Insofern ist das unproblematisch. Und da das ganze Dokument auf Intensiv-Geflügelhaltungen ausgerichtet ist, ist die Forderung nach Biosicherheitsmaßnahmen auch an diese gerichtet.
Es ist nicht Ziel der UNEP, weltweit alles Geflügel in die Ställe zu verbannen. Sie wollen die H5N8-Verbreitung durch Massentierhaltungen und deren Marketing-Strukturen verhindern.

Ich finde das Dokument einfach nur gut - deswegen habe ich Herrn TM schon vor ein paar Tagen darauf hingewiesen und zu einer Stellungnahme aufgefordert, eine Antwort habe ich leider nicht erhalten. Wenn das FLI als wissenschaftliches Institut weiter glaubwürdig bleiben will, kann es das Dokument nicht unkommentiert lassen. Es bleibt spannend.

Grüße

b5irin

Du hast recht, es kommt nur einmal das Wort Geflügelhaltung, aber ständig Geflügelhof im Text. Ist halt, was hochoffizielles McGrie und ich haben hier viel Spass damit.

Nun macht Euch mal nicht die Adern deshalb auf, spätestens morgen könnt ihr Euch mit der Komplettübersetzung auseinandersetzen.