Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Situation in Süd-Korea

  1. #1

    Registriert seit
    28.06.2007
    Beiträge
    1.182

    Situation in Süd-Korea

    http://www.stripes.com/article.asp?s...&article=54760

    Wissenschaftler: Vogelgrippe kann in S. Korea endemisch sein
    Ashley Rowland, Sternenbanner pazifische Ausgabe, Mittwoch, Mai 14, 2008
    SEOUL - Wissenschaftler versuchen, festzustellen, wenn Vogelgrippe in den Südkoreas wilden Vögeln endemisch geworden ist und bedeuten, daß es eine Drohung ist, die während der wandernden Jahreszeit des Winters, eine VEREINIGTE STAATEN militärische Gesundheit amtlicher besagter Montag year-round und nicht gerecht ist. Gesundheit Arbeiter haben zwei Fälle vom Virus H5N1 in Seoul zur Hälfte die letzte Woche und bestätigt. Andere Fälle sind während des Restes des Landes in letzter Zeit bestätigt worden. Vor in Japan trat ein kleiner Ausbruch der Vogelgrippe nahe Misawa Flughafen einigen Wochen auf. "sind wir gerade gehend mit H5N1 im Bereich leben zu müssen?" sagte Leutnant Col. Eric Lund, VEREINIGTE STAATEN zwingt Korea vorbeugenden Medizinberater. "jedesmal wenn wir zum Zoo gehen, sagen wir zu unseren Zicklein, ` berühren nicht die Vögel, ' aber dieses mal bedeuten wir ihn wirklich." Die verbundene Presse berichtete über Montag, daß Sued-Korean Beamte sagten, sie hatten alles Geflügel 15.000 in Haupt Südkorea getötet und verhindern, daß Phasengeflügel in die Stadt geholt wird. Lund sagte S.Korean Beamte haben Vogelgrippe in 35 Positionen in den letzten sechs Wochen gefunden, verglichen mit 7 Positionen in der Periode ungefähr 100-Tage 2006 und 2007. 2003 verbritt das Virus zu 19 Bauernhöfen an ungefähr 100 Tagen, sagte er. Beide vorhergehenden Ausbrüche traten während des Winters auf, wenn wandernde Vögel von Rußland und von China nach Südkorea kommen. "das ist, warum es eine Überraschung zu jeder ist, Veterinär-klug." Lund sagte. "es wird am Ende März und April zurückgekommen, und es wird verbritten so schnell zu so vielen Plätzen in solch einem kurzem Zeitabschnitt." Das Virus verbreitet gewöhnlich von den Abweichenvögeln zu den inländischen Hühnern, zu den Enten, zu den Truthähnen und zu anderem Geflügel. Lund sagte, daß das Virus nur eine Drohung zu den Menschen ist, die nah mit Vögeln arbeiten und in Verbindung mit ihren Rückständen, Speichel oder anderen Flüssigkeiten ist. Menschen mitteln selten die Krankheit einer andere über, und es gibt keine bekannten Fälle von einem Menschen, der Vertrag in Südkorea abschließt. Ein South.Korean Soldat, der vom Haben des Virus vermutet wurde, wurde, um festgestellt es, Reuters nicht zu haben berichtete über Freitag. Lund sagte, daß vier Gruppen an USFK am meisten an der Gefahr für das Verfangen der Krankheit nah aufgepaßt werden: Arbeitenangestellte, die tote Vögel, Tierärzte, Krankenhausarbeiter und Biologen aufheben, die Proben anfassen, die H5N1 enthalten konnten. "sie haben irgendein ernstes schlechtes Materialinnere, das Reagenzglas," Lund gesagt. "wirklich, ist wirklich grosses" Interesse, daß H5N1 von einem Vogel zu einem Menschen verbreiten könnte, der bereits die menschliche Version des Virus hat, er sagte. Wenn die zwei Viren mischen, konnten sie ein neues superbug bilden, das leicht verbreiten könnte. ", wenn und wenn das geschieht, ist die Frage, wie diese Sache transmissible ist, menschlich zum Menschen?" Lund sagte. "auf der ganzen Erde, sind Regierungen das Arbeiten real stark zu versuchen, sich für es vorzubereiten. Jeder denkt, daß es eine Angelegenheit von ist, wenn." Ein Impfstoff H5N1 ist entwickelt worden, aber gilt nicht als wirkungsvoll gegen neue Belastungen des Virus. Die verbundene Presse berichtete über die South.Korean Regierung Pläne, um sein Versorgungsmaterial der Droge Tamiflu Ende des Jahres, von genug zu verdoppeln, um 1.23 Million Leute bis 2.5 Million zu behandeln. Ungefähr 48 Million Leute wohnen in Südkorea. Lund besagtes USFK hat ausreichende Versorgungsmaterialien von Tamiflu, zum eines Ausbruchs zu behandeln. Das 121. Kampf-Unterstützungskrankenhaus erhielt einen Schnelllaborversuch letzte Woche und kann eine vorläufige Diagnose von H5N1 in den Menschen in vier bis sechs Stunden bilden. Laborversuche mußten außerhalb Südkoreas für Diagnose vorher versendet werden. Der Test ist nicht noch benutzt worden, gesagtes Lund. Für jetzt Leutenotwendigkeit, sicherzustellen haben sie eine aktualisierte Grippe geschossen und bleiben weg von den wilden Vögeln. Wenn sie Grippe-wie Symptome erhalten - ein Husten, Fieber, Muskel schmerzt, die atmende Mühe - sie sollten sich bitten, wenn sie im nahen Kontakt mit Vögeln oder in einem Menschen, der bekannt ist, um die Krankheit zu haben gewesen sind. USFK Beamte haben gesagt, daß die Hühner und Eier, die am Beauftragten verkauft werden, sicher zu essen sind und Hühner sind und Eier verkaufter Wegpfosten sicher sind, wenn sie gekocht werden. "es ist eine Gefahr, wenn Sie an der Gefahr sich setzen, aber anders gehen Sie über Ihr Geschäft normalerweise," gesagtes Lund.

  2. #2

    Registriert seit
    28.02.2008
    Beiträge
    134
    Sag mal, ist das von einer Maschine übersetzt? Das ist ja nicht zu verstehen! Da wäre das Original vielleicht hilfreicher.

    Gruss
    Antje
    (sehr anspruchsvoll, was sowas angeht, da Übersetzer)
    Carpe diem!

  3. #3
    Avatar von acer
    Registriert seit
    05.06.2007
    Ort
    Dortmund
    PLZ
    44263
    Land
    Nordrhein-Westfalen
    Beiträge
    3.816
    Für jetzt Leutenotwendigkeit, sicherzustellen haben sie eine aktualisierte Grippe geschossen und bleiben weg von den wilden Vögeln.

    Jauuh!

  4. #4

    Registriert seit
    28.06.2007
    Beiträge
    1.182
    Themenstarter
    ja, automatische Übersetzung aus dem Englischen.
    Das ist einfacher ! Manchmal versuch ich noch, das etwas
    zu verbessern - hängt vom erwarteten Interesse ab.
    Vielleicht kann jemand etwas helfen ?!

    Mit etwas Übung in sowas kann man das meiste verstehen,
    denk ich.

    -------------------------------
    Alle Vögel hoben in Schule Vivariums in Seoul sind ausgewählt worden wie eine Vorbeugungsmaßnahme gegen die Verbreitung der Vogelgrippe an, die gesagte Regierung Dienstag.
    --------------------------------------
    TOKYO, Mai 13 (Itar-Tass) - alle inländischen Vögel sind in Seoul geschlachtet worden, um die weitere Verbreitung des Vogelgrippevirus zu verhindern, das für Menschen tödlich ist. Ein Beamter der Leitung vom South.Korean ernstlichbesagten am Dienstag, den eine Gesamtmenge von 15000 Hühnern, Enten, Fasane und Truthähne geschlachtet worden sind. Die Gesamtbeseitigung, die am Sonntag begonnen wurde und wurde an den Bauernhöfen, Gaststätte-Service, an den Ecken des Schulehaustieres und in private Häuser geleitet. Sperren Sie nur Papageien und Kanarienvogel-Vögel ein, die keinen Kontakt mit anderen Vögeln dem Schlachten ausgewichen haben lassen. Die Ausschußentscheidung wurde getroffen, nachdem das Aussehen des Vogels Grippe, dievirus in seinem tödlichen für Menschen - H5N1 - wurde zum ersten Mal registriert in Seoul an Mai 7 sich bilden. Fasane an einem kleinen Bauernhof starben am Virus. Der Bauernhof grenzt einen populären Vergnügungspark an, der durch Hunderte Tausende von Leuten besichtigt wird, die ein bestimmtes Interesse der Behörden verursachten. Zwei Vogelgrippeausbrüche wurden früh im Bereich der Hauptportstadt Busan herausgestellt.
    -----------------------------
    das war Babelfisch, hier ist google:

    Alle Vögel, die in der Schule vivariums in Seoul wurden gekeult als vorbeugende Maßnahme gegen die Ausbreitung der Geflügelpest, die Regierung sagte am Dienstag.

    MOSKAU, 13. Mai (Itar-Tass) - Alle heimischen Vögel getötet wurden in Seoul, um zu verhindern, die weitere Ausbreitung der Vogelgrippe-Virus für den Menschen tödlich. Ein Beamter der Verwaltung der südkoreanischen Hauptstadt, sagte am Dienstag, dass insgesamt 15000 Hühner, Enten, Fasane und Puten getötet wurden.
    Die völlige Beseitigung begann am Sonntag und wurde in landwirtschaftlichen Betrieben, Einrichtungen Restaurant, in der Schule pet's Ecken und in Privathäusern. Nur Käfig Papageien und Kanarienvogel-Vögel, die keinen Kontakt zu anderen Vögeln haben hinterzogen zu schlachten.
    Die Keulung wurde beschlossen, nach dem Erscheinen des Vogelgrippe-Virus in seiner für den Menschen tödliche Form - H5N1 - wurde zum ersten Mal in Seoul am 7. Mai. Fasane auf einem kleinen Bauernhof starb an dem Virus. Der Bauernhof ist ein beliebtes angrenzenden Freizeitpark, der Besuch von Hunderttausenden von Menschen, die verursacht ein besonderes Anliegen der Behörden. Zwei Vogelgrippe-Ausbrüche waren früher im Bereich der großen Hafenstadt Busan.
    Englisch » Deutsch Übersetzen Eine bessere Übersetzung vorschlagen


    ----------------------------------------------------------------

    All birds raised in school vivariums in Seoul have been culled as a precautionary measure against the spread of avian influenza, the government said Tuesday.

    TOKYO, May 13 (Itar-Tass) - All domestic birds have been slaughtered in Seoul in order to prevent the further spread of the bird flu virus deadly for humans. An official of the administration of the South Korean capital said on Tuesday that a total of 15000 chickens, ducks, pheasants and turkeys have been slaughtered.
    The total elimination started on Sunday and was conducted at farms, restaurant facilities, at school pet’s corners and in private houses. Only cage parrots and canary-birds that have no contact with other birds have evaded slaughtering.
    The cull decision was made after the appearance of the bird flu virus in its deadly for humans form - H5N1 – was for the first time registered in Seoul on May 7. Pheasants at a small farm died of the virus. The farm is adjoining a popular amusement park that is visited by hundreds of thousands of people, which caused a particular concern of the authorities. Two bird flu outbreaks were exposed earlier in the area of the major port city Busan.

    --------------------


    warum google "TOKYO" als "Moskau" übersetzt ist etwas
    mysteriös...

  5. #5
    Kuschelhuhnhalterin Avatar von Sonnenkuss
    Registriert seit
    15.03.2008
    Ort
    In und um Nürnberg herum
    PLZ
    90xxx
    Land
    Franken
    Beiträge
    826

    RE: Situation in Süd-Korea

    Original von gsgs
    http://www.stripes.com/article.asp?s...&article=54760
    ... und verhindern, daß Phasengeflügel in die Stadt geholt wird...
    Hat jemand ein Foto dieser Rasse? Ich glaub ich will Phasengeflügel unbedingt haben. :P
    Original von gsgs
    http://www.stripes.com/article.asp?s...&article=54760

    ..., und Hühner sind und Eier verkaufter Wegpfosten sicher sind, wenn sie gekocht werden. "es ist eine Gefahr, wenn Sie an der Gefahr sich setzen, aber anders gehen Sie über Ihr Geschäft normalerweise," gesagtes Lund.
    Aber nen Wegpfosten will ich dann doch nicht kochen... auch nicht wenn der vorher durch sein Geschäft (*örks*) gegangen ist.
    Und wer ist Lund?

    Schade, der Bericht wäre sicher informativ... im englischen Original.

    Nachtrag:
    Sehe gerade er wurde nachgeliefert, danke!
    0,2 Lachshühnermixe = 2018, 0,1 schwarze Maransmix + 0,1 bambifarbene Araucanamix = 2016, 0,1 Dalmatiner-Australorps = 2011er

    https://www.rgzv-heroldsberg.de/

  6. #6

    Registriert seit
    28.06.2007
    Beiträge
    1.182
    Themenstarter

    RE: Situation in Süd-Korea

    Mit den neuesten Berichten sind insgesamt der Vogelgrippe auf 67 Berichte seit
    dem 1. April mit 40 bestätigten, als durch die virulenten Stamm
    und 25 als wegen anderer Krankheiten.
    Staatliche Labors laufen Tests über zwei Berichte.
    Das Ministerium der Zwischenzeit, sagte Quarantäne Experten sind zu überprüfen
    und zu entgiften Huhn und Ente Betriebe im ganzen Land bis Ende Mai, nach Yonhap.

    Es wird erwartet, dass dann rund 7 Millionen Vögel getötet sind.

    Im 2003-2004 Ausbruch 5,28 Millionen Vögel wurden getötet,
    während der Ausbruch 2006-2007 führte zu 2,80 Millionen Vögel werden zerstört.
    [in Süd-Korea]

    zum Vergleich: in Deutschland sind bisher
    einige hundert Tausend Vögel getötet worden
    wegen H5N1
    (hat jemand die genaue Zahl ?)


    -----------------------------------------------------------------

    siehe diesen Thread in Englisch:
    http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=62263

  7. #7

    Registriert seit
    28.06.2007
    Beiträge
    1.182
    Themenstarter

    RE: Situation in Süd-Korea

    das Virus dieses Jahr in Korea und Japan scheint nicht das
    Qinghai-Virus zu sein
    Das wäre dann die 3. Variante : 2004-2006-2008


    Hühner in Korea sterben, nachdem die Haut
    sich dunkelrot verfärbte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 25.08.2021, 01:12
  2. Welche Hühnerrasse für unsere Situation/ Haltungsbedingung?
    Von Cindy95 im Forum Fragen zu Hühnerrassen
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 10.07.2014, 00:04
  3. Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 07.07.2011, 11:47

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •